reprendre

reprendre
Reprendre, Recipere, Resumere, voyez Prendre.
Reprendre aucun qui s'enfuit, Fugitiuum reprehendere.
Je n'ay pas encore bien repris mes espris pour escrire, Nondum satis sum confirmatus ad scribendum.
Reprendre son aleine, Spirare, Respirare.
Contraindre le vendeur de reprendre la chose par luy vendue, Redhibere.
Quand le vendeur est en proces pour reprendre ce qu'il a vendu, Redhibetur mancipium.
Reprendre les deux années precedentes, commencer le conte non point du temps present, mais des deux ans precedens, Rem repetere supra annos duos.
Elle me reprend souvent, Crebro refricat lippitudo, B. ex Cic.
Reprendre et renouer les choses delaissées et rompues, Interrupta contexere.
Cecy qui estoit rompu se reprend, Solidescit.
On fait reprendre les choses rompues, Solidantur fracta.
Faire reprendre ou refermer une playe, Conglutinare vulnus, Obducere cicatricem.
Reprendre aucun de quelque faute, Arguere, Coarguere, Carpere, Redarguere, Improbare, Increpitare, Incusare, Reprehendere.
Regarder s'il y a rien à reprendre sur soy, Inquirere in sese. Bud.
Reprendre quelque vice, Notare vitium aliquod.
Reprendre quelqu'un, et blasmer de quelque vice, Accusare crimen alicuius.
Reprendre trop legerement quelque chose, Vitilitigare.
Reprendre fort aucun et asprement, Adiurgare, Increpare, Aliquem inclamare, Obiurgare, Reprehensare, Verbis vehementioribus aliquem prosequi.
Reprendre aigrement avec injures, Probris increpare.
Reprendre aucun, ou l'accuser d'aucun cas que le repreneur, ou l'accusateur pretend estre punissable, Crimini dare.
Reprendre et chastier par paroles et de fait, Castigare.
Qui reprend et chastie par paroles et de fait, Castigator.
Je te semon à soupper, et non point à me reprendre, Ad coenam, non ad notam te inuito.
Chose qui est grandement à reprendre et blasmer, Accusabilis res.
Qui est à reprendre, Notabilis.
Qui reprend et tance aucun pour quelque faute, Obiurgator.
Reprendre ou delaisser proces, Cernere adireque haereditatem litium, vel eam aperte repudiare, Budaeus.
Reprendre un proces desesperé, Causam aegram et prope depositam suscipere, vel excipere, B.
Reprendre et vivement poursuyvre un vieil proces, In litem desertam et sopitam sese insinuare, Repetere causam intermissam, et acriter retractare.
Reprins, Receptus, Resumptus.
Serviteur reprins qui s'enfuyoit, Reprehensus, Retractus.
Reprins qui estoit rompu, Solidatus.
Reprins de quelque faute, Argutus, Redargutus, Coargutus, Captus, Reprehensus.
Estre reprins de divers, In varias reprehensiones incurrere.
Cetuy la pensoit que Verres en pourroit estre reprins, Ille hoc putabat Verri criminosum fore.
Jamais homme n'en fut reprins, Fraudi nemini vnquam fuit, Bud.
Prisonniers plusieurs fois reprins de justice, Rei delibati iam nominis et affecti. Rei repetiti iterum et tertium, Bud.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reprendre — [ r(ə)prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • v. 1132 « rattraper (qqn) »; lat. reprehendere, ou de re et prendre, pour certains sens I ♦ V. tr. A ♦ (Prendre). 1 ♦ (1150) Prendre de nouveau (ce qu on a cessé d avoir ou d utiliser). Reprendre le volant …   Encyclopédie Universelle

  • reprendre — Reprendre. v. a. Prendre de nouveau ce qu on avoit renvoyé, abandonné ou perdu. Reprendre une ville. reprendre à son service un vieux domestique. cet homme a repris sa femme aprés l avoir accusée d adultere. Il se prend aussi pour, Saisir de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reprendre — (re pran dr ) v. a.    Il se conjugue comme prendre. 1°   Prendre de nouveau. 2°   Prendre de nouveau, en parlant de boissons, d aliments. 3°   Être saisi de nouveau par des sentiments, des passions. 4°   Fig. Il se dit des maladies, des maux qui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REPRENDRE — v. tr. Prendre de nouveau. Reprendre les armes. Reprendre un prisonnier qui s’était échappé, un oiseau qui s’était envolé. Reprendre une ville sur l’ennemi qui s’en était emparé. Reprendre à son service un ancien domestique. Cet homme a repris sa …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • REPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Prendre de nouveau. Reprendre son épée. Reprendre les armes. Reprendre une ville. Reprendre un prisonnier qui s était échappé, un oiseau qui s était envolé. Reprendre à son service un ancien domestique. Cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • reprendre — vt. , prendre à nouveau ; repousser, reprendre vie, (ep. d une plante) ; faire des remarques, des remontrances, réprimander, chapitrer, corriger, rectifier, remettre sur la bonne voie, sur le droit chemin : reprandre (St Nicolas Cha., Saxel.002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Reprendre connaissance — ● Reprendre connaissance reprendre conscience ; revenir d un évanouissement …   Encyclopédie Universelle

  • Reprendre du poil de la bête — ● Reprendre du poil de la bête reprendre des forces ou du courage …   Encyclopédie Universelle

  • Reprendre haleine — ● Reprendre haleine interrompre un effort, un travail, une action, pour reprendre son souffle ou pour se reposer …   Encyclopédie Universelle

  • Reprendre en sous-œuvre — ● Reprendre en sous œuvre réparer ou reconstruire les parties inférieures (d un mur, d un pilier, etc.) en soutenant de façon provisoire les parties supérieures conservées …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”